Donkey falls asleep by the fire outside. Shrek, now disguised as a knight in shining armor walks off further into the castle. A bluebird flies over to join in her song. FIONA: I mean, look at him. Shrek suddenly lets go of the branch, tripping Donkey over, and he walks away. Unfamiliar dangerous situation, I might add. DONKEY: Uh-uh! Left behind on the horse is a large set of gauntlets and a pair of leg extenders that reached down to the stirrups, which made him look so tall on the saddle. OLD WOMAN: Oh, oh, he's justhe's just a little nervous. then I ate some rotten berries. IMDB. Um, good for me too. Cause I will. Hours have passed and Fiona has calmed down. Have at him! DONKEY: Hey, that's what friends are for, right? Dragon gently caresses Donkey with a single claw. But she had an enchantment upon her of a fearful sort, which could only be broken by Love's first kiss. DONKEY: Okay, so here's another question. Squeeze the jelly from your eyes! We're going to have a tournament! Among the attendees are the fairytale creatures once banished to the swamp, as well as a few Duloc Guards. (laughs). FIONA: I'm sorry, but it has to come out. GINGY: Okay, I'll tell you. The group comes to a river with no path across, though it is clearly shallow enough to walk over. However, he becomes very conflicted about this, as he complains of his own inadequacy, claiming an ogre is not fit to rule. What a load of -. SHREK: (sigh) Okay, fine. ", SHREK: What did I say about singing? Uh, remember when you said that ogres have layers? I am Lord Farquaad. You should ask him that when we get there. SHREK: Come on, Donkey. Shrek is better in spanish (latin american) click to expand. And don't look down. Good night. And throughout the land, everyone was happy. SHREK: Well, there's, um, Gabbythe Smalland Annoying. Listen to me! The mirror shows an image of a giant dragon besides a tower and then of a giant castle surrounded by lava. That was amazing! DONKEY: I dunno, Shrek. FARQUAAD: (To himself) Two? Fiona sits down determinedly on a nearby rock. SHREK: Now, ogres, oh they're much worse. I was talkin' to you. Spark Enthusiasm Spanish 17 $7.00 Zip Shrek is a fun movie that can be shown to all levels of Spanish students to . DONKEY: I hope you heard that. I order you to get that out of my sight now! Not by some ogre and hihihis pet. Shrek dumps Fiona to the ground unceremoniously and heads to a nearby pond to wash up. No! You're not that ugly. There's just me and my swamp. DONKEY: Shrek! Next! Take a good look at me, Donkey. GINGERBREAD MAN: God bless us, every one. How To Watch Shrek In Spanish On Hulu. Oh, man, I can't feel my toes! SHREK: (Picking up pieces of armor) The princess will be up the stairs in the highest room in the tallest tower. Oh, no! Watch Shrek en Espanol. Geppetto takes the money and walks off. Don't die Shrek. SHREK: You know, Donkey, sometimes things are more than they appear. She was talkin' aboutuhsomebody else. DONKEY: Look, if you wanted to be alone, all you had to do was ask, okay? DONKEY: I was talkin' about the dragon, Shrek. People of Duloc! The exit's over there! (He gets bumped from behind and he drops the mice.) Well was it something you ate? Cuando finalmente llegan al castillo de Farquaad, Fiona se da cuenta de la puesta de sol y decide encerrarse en una cabaa cercana para pasar la noche. The crowd gasps, but before he can make a move Shrek puts him in a full-nelson hold. (laughs). DONKEY: Look, you love this woman, don't you? Don't be talking about it's the brimstone. Shrek fiddles with the door handle, unable to open it. Shrek turns, takes note of the princess and walks across the room over to her. He reads it aloud. Standing at the height of four and a half feet, he is much shorter than Fiona. DONKEY: Hey, hey, come back here. The only problem is that they have no idea that their daughter is now an ogre. We'll just tackle this thing together one little baby step at a time. You think --who, whoa, wait a sec. . Shrek pushes Fiona off him and rolls over to face Donkey. Listen, you was really, really, really somethin' back here. That really made me feel good to see that. The beer comes rushing out, knocking the knights down and wetting the ground into mud. Take it away. SHREK: Ah, right on time. I will make this Princess Fiona my queen, and Duloc will finally have the perfect king! Swamp toad soup, fish eye tartare -- you name it. This script is a transcript that was painstakingly transcribed using the screenplay and/or viewings of Shrek 2. . The team that will handle the dubbing will view the film in its entirety. You rescued me! No! Shrek 1,Like si te gusta la galletita de jengibre y pin pon:D. click to expand. Oh, it s you. You look awful. [Puss in Boots, in angry Spanish] [ Butterfly Boocher: Changes] [ Butterfly Boocher . I'm fine. You handle the dragon. The guests party and dance as Donkey takes over singing the song. Shrek shakes his head and starts walking back to his swamp. DONKEY: Ha, ha! DONKEY: You know what else everybody likes? Fiona sheepishly smiles at Shrek. The mention of this Lord Farquaad prompts Fiona to turn around in surprise. What are you gonna do with that? You know you are quite a decorator. FARQUAAD: Congratulations, ogre. Donkey Xote (known in some regions as Donkey X or Aeslet) is a 2007 3D computer-animated children's film produced by Lumiq Studios. (Walks passed Donkey). Only an occasional torch lights the way. After a brief silence, Shrek comes up of the outhouse. SHREK: Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends? There you are, doing it again just like you did to Fiona. DONKEY: (looks all the way up at Shrek) Uhreally tall? He gives Donkey an annoyed look. (his nose grows). FIONA: Well(laughs) when one lives alone, uh, one has to learn these things in case there's athere's an arrow in your butt! At least we know where the princess is, but where's the Donkey screams and takes off running, narrowly dodging the dragon's fiery breath. The Shrek Plot in Spanish. Look, I-- I talked to her last night She's --. Shrek and Fiona give each happy looks, having made up an excuse to stall for time. Montage of different scenes. Donkey begins to hum 'On the Road Again'. Tell me or I'll(he grabs one of Gingy's gumdrop buttons). Get up! Tras esto, Farquaad nombra a Shrek como el campen del torneo y cuando le anuncia su misin, Shrek le dice a Farquaad lo que hizo con su pantano, y ste le propone devolverle su propiedad desalojada a cambio de traerle a la princesa Fiona. DONKEY: Uhhhh! Donkey whistles loudly, and Shrek looks up to see Dragon flying overhead. The dragon pauses, looks at him inquisitively, and then smiles. Shrek looks at Donkey for a second and then reaches to move the boulder back in front of the entrance. Panic-stricken, Fiona looks back fearfully at the setting sun. FARQUAAD: Will you be the perfect bride for the perfect groom? DONKEY: What's the matter with you? Donkey sheepishly smiles and Shrek sighs in annoyance. Farquaad looks down and pulls the sheet up to cover himself as the covers rise. The dragon appears to be flattered by Donkey's compliments. This process of movie translation is much easier to accomplish. Our site lets you read or download movie scripts for free. Hold on now. SHREK: Yeah, it's getting him to shut up that's the trick. Shrek catching a toad which he blows up like a balloon for Fiona. (The pixie dust's effects begin to wear off) Uh-oh. Shrek marches over to the bedroom and throws back the curtain. Nobody! I live alone! Oh, God, I can't do this! You're comin' with me. It's a compliment. The whole congregation laughs. Horses, kegs of beer, arrow targets, and other equipment are scattered about. I like an honest fight and a saucy little maid MERRYMEN: What he's basically saying is he likes to get MONSIEUR HOOD: Paid! Oh, you must know how it goes: A princess locked in a tower and beset by a dragon is rescued by a brave knight, and then they share true love's first kiss. FARQUAAD: Silence! Her expression changes from confusion to horror as Monsieur Hood sings the last line: MONSIEUR HOOD: I'll take my blade and ram it through your heart, keep your eyes on me, boys 'cause I'm about to start Fiona swings down from the tree limb and kicks Monsieur Hood in the head, knocking him unconscious. DONKEY: (sniffs) Ohh! DONKEY: Cool. DONKEY: But Shrek, I-- I wanna go with you. (drinks the mug in one gulp) Come on! Fiona smacks Shrek on the back of the head and screams in frustration. SHREK: Ah, that's not very nice (Looks at Donkey and then back at Farquaad). A single light shines in the window of the tallest tower. That's my tail! Shrek stares at Fiona in astonishment, and then grins. Tags. Shrek logra rescatar a la princesa y huyen dejando a la dragona atrapada y triste. Bookmark. Dead broad off the table! Don't let them do this! A knight comes from behind Shrek with his spear ready to attack. DONKEY: Oh, you leave them in the sun, they get all brown, start sproutin' little white hairs. GUARD: All right. FIONA: You just tell her she's not your true love. So you just shut up and pay attention! Onions have layers. Shrek chuckles, revealing himself to be standing behind the mob. What you got against the whole world anyway, huh? VILLAGER 1: Back! Fiona hands it to Shrek and he grabs onto her hand. They're basically lyricists in their own right, in a world . Shrek terrifies the mob with a great frightening roar, his spit extinguishing all the remaining torches. Back, beast! I'm a real boy. Desperate they sought the help of a fairy godmother who had them lock the young princess away in . SHREK: I read it in a book once. SHREK: Ah! DONKEY: Man, you almost burned the hair outta my nose, just like the time(Shrek covers his mouth but Donkey continues to talk, so Shrek removes his hand.) Do you want to sit down? Shrek the Third (Spanish Version) [DVD] Julie Andrews (Actor), Antonio Banderas (Actor), Raman Hui (Director) & Rated: PG. When does this guy say the line? An image of the Seven Dwarves flashes on the screen. LITTLE PIG: Lord Farquaad. Onions have layers. SHREK: Does anyone else know where to find him? Everyone stands in awe. Parfaits are delicious. Every night I become this. No one must ever know. Shrek laughs as the men drop their torches and pitchforks and run away as fast they can. Our top-secret formula. No! other men and wetting the ground. Shrek is the tale of an endearing ogre and his daring quest to rescue feisty Princess Fiona with the help of his lovable loudmouthed Donkey and win back the deed to his beloved swamp from scheming Lord Farquaad. SHREK: Hey! What is that? I'll handle the stairs. Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters. DONKEY: Man, I like you. Let's go! She enters the cave and puts the bark door up behind her. FIONA: It's the only way to break the spell. In a field, Shrek swats away at a swarm of flies following him. DONKEY: I don't even wanna hear it. Ha, ha! Shrek hears a noise from inside and turns to find the source. DONKEY: I didn't want to say nothin', but I got this twinge in my neck, and when I turn my head like this, look. DONKEY: But, you know, umyou're kind of an ogre. For a moment they stare into each other's eyes. A light shines down on a storybook. As you already understood this script for the game Cube Combination. And it is lovely! Blue flower, red thorns. VOICE: "Until you find true love's first kiss and then take love's true form. He jumps on it just as Dragon tries to bite them and slides down it. He cups his hands and calls into the woods. Ogres are not like cakes. Shrek traces the constellation with his finger. (pushes the coffin away). She lays back down and pretends to be asleep, clutching the bouquet to her breast. DONKEY: Ha-ha-ha! Donkey is frozen with fear, unable to tell who the figure is. I'm gonna die. Not there! Move it along. Suddenly the chandelier jerks Dragon back, the sword having lodged itself into a stone column and getting the chain stuck. (holds up 2 fingers) Pick number three, my lord! FARQUAAD: Okay, okay, uh number three! Shrek runs inside without catching Donkey, who hits the ground hard. Movie Synopsis: It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. DONKEY: What are you talking about? You got something in your eye? FIONA: Well, eat up. A ray of light shines down on a leather-bound storybook. Oh, no. We have more than 150 play scripts in Spanish (complete and free to read and use) that you can use as an example to write your own, or to act them directly without having to pay us! Now hand me that big old rock, the one that looks like your head. Donkey and Shrek turn to each other and burst out laughing. SHREK: There he is, and there's the group of hunters running away from his stench. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . When expanded it provides a list of search options that will switch the search inputs to match the current selection. But the wall's supposed to go around my swamp, not through it. DONKEY: Hey. DONKEY: Well you at least gotta tell Shrek the truth. SHREK: Okay, you two, head for the exit! Dragon looks back at Donkey after him and Shrek climb off of her back. No one likes a kiss ass. DONKEY: Hey, wait. SHREK: Hey! The Captain tucks tail and runs off. SHREK: Believe me, Donkey, if it was me, you'd be dead. I'm not through with you yet. DONKEY: Why don't you want to talk about it? The Duloc Knights draw their weapons and slowly approach Shrek as he backs up, the crowd cheering them on. (breaks the broom in half). Farquaad holds Fiona's hand, puckers his lips, and leans toward her. I'm right here beside ya, okay? Donkey reappears ahead of him, dangling from a felled log. SHREK: Just, Donkey - - Let's have a dance then, shall me? Your flying days are over. Shrek's confused look turns into a big grin. I don't give permission to-- hey! This would be so much easier if I wasn't color-blind! SHREK: Oh you can't tell me you're afraid of heights. Take a look at me. The three continue their journey back to Duloc though the woods. SHREK: Yeah I know you talked to her last night. Hang on now. Who'd want to live in place like that? There's so much to do! Farquaad gets down on one knee and takes Fiona's hand, pulling her down sharply. Dragon blows a heart-shaped smoke ring at Donkey. 2001 93 minutes MPAA rating. Cut to a storybook that reads "And they lived ugly ever afterTHE END". Gasps are heard all around. Narrator 2: She was locked away in a castle guarded by a terrible fire-breathing dragon. He wipes his mouth and waits for the villagers to stop screaming. Fiona gives Shrek a suspicious look. DONKEY: All right! (stomps off). He hands it back to an appalled Fiona, but before she can react, they are startled by the dragon's roar and she drops it to the floor. They take off, soaring through the clouds and to Duloc. Hi, in this video, my partner and I will be doing a dubbing project on the "Muffin Man" scene from Shrek in Spanish. You can guess what he's famous for. Stop it, both of you. (He dodges out the way of a group of witches flying on broomsticks). I forgive youfor stabbing me in the back! (he grabs all three mice) What are you doing in my house? SHREK: No! Hold on. Show me the princess. Donkey looks at Shrek with a new eye. Shrek points to her last piece of food. The Internet Movie Script Database (IMSDb) The web's . Fiona smiles, but it quickly fades as she looks off at Duloc in the distance. DONKEY: Who said that? Farquaad motions to the guards, who aim their crossbows at Shrek and Donkey. (the dragon growls) Oh, what large teeth you have! The dragon now focuses its attention on Donkey, breathing fire at him and forcing him onto a stone bridge. Singing) "'Cause I'm all alone, There's no one here beside me, My problems have all gone, There's no one to deride me, But you gotta have friends". Donkey crashes into a pile of knight remains, knocking over a skeleton whose helmet lands on Donkey's head. Shrek dispatches a few more knights with ease. Shrek is a hilarious film that uses parody comedy to appeal to all viewers. Oh. Another man is shown walking down the hallway towards a set of doors. An image of Cinderella doing housework flips to a portrait of Cinderella in her ball gown putting on the glass slipper. Shrek in Spanish goes the extra mile for conveying emotions, thoughts, and feelings in the way a Latin American would, in a suitable script for an audience of all ages. FIONA: Sure. Everyone knows what happens when you find your Shrek cuts her off with a deliberate, bouncing readjustment. Prince Charming: Once upon a time in a kingdom far far away, the king and queen were blessed with a beautiful baby girl. MIRROR: So, will it be: bachelorette number one, bachelorette number two, or bachelorette number three? Dragon belches and Farquaad's crown flies out of her mouth and falls to the ground. That's what all the other knights did! The remaining guards let go of Shrek and Fiona, backing away. Not there! FARQUAAD: Who cares?! ENCANTO 3. (to her stomach) Can you hear me? FIONA: You know, we kind of got off to a bad start yesterday and I wanted to make it up to you. Momentos despus Shrek y Fiona se casan en medio de una gran boda con todos sus amigos de los personajes de cuentos de hadas y al irse en una carroza recin casados su historia termina con la frase: "y vivieron feos para siempre. I'm lookin' down! Men with prompter cards hold up cards that says 'Revered Silence'. Also available to rent on Apple TV, Amazon , Google Play , iTunes , YouTube. FARQUAAD: Beast, I'll make you regret the day we met! On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey. SHREK: Why do you want to talk about it? DONKEY: (as he's done singing and we fade to black) Oh, that's funny. Shrek looks up and spots that the chain is jammed above him. SHREK: Well, they're also great in stews. Shrek and Donkey exchange looks. The most challenging part is hiring the voice actors for the job. DONKEY: Princess? Thank you! Shrek, still standing nearby with his back turned, is hurt by the comment. Farquaad arrives on horseback, appearing taller than usual, along with an escort of guards. FIONA: A ballad? MERRYMEN: He's mad, he's really, really mad! 'Cause I told Shrek those rats was a bad idea. Hapaya! DONKEY: No. October 2019. Nothing would make--. Esa tarde Burro le sugiere a Shrek que si en verdad ama a la princesa le declare su amor, pero Shrek lo duda mucho porque siempre ha sido juzgado por su apariencia. (4K, 9:12) - This one talks about reintroducing an audience to Puss In Boots and the world of Shrek again along with the weight . I'll make you a deal. The book opens and a voice begins reading its text: SHREK: Once upon a time there was a lovely princess. A quest to get my swamp back. CUT TO: EXT. En ese momento Burro llama a la dragona del castillo de quien se enamor y juntos se dirigen a la iglesia para impedir la boda. Thread starter Abyssticc; Start date Feb 4, 2020 . Donkey wanders off in the opposite direction, still talking to himself, and pushes his way through a giant set of doors. She smiles, clears her throat, and holds out a handkerchief. Donkey stops by a river where he finds Dragon crying, both of them happy to see each other. Come on! (yanks the wreath off Donkey's head). Fiona grabs Donkey's head and pulls it down to her. If you want to change the language back to English, simply go back to the settings icon and select "English . He goes outside to investigate, and sees Donkey assembling a line of branches and small rocks. I'm just bringing her back to Farquaad. 43. DONKEY: You cut me deep, Shrek. End of story. Shrek climbs up the chain still slung around Dragon's neck. hey don't do that! (Smiles). Its all very ominous. DONKEY: Oh, well, I guess that's cool. SHREK: Are you talkin' to(he turns around and Donkey is gone) me? You're a mean, green, fightin' machine. 335. Not a trace Uhh! He sits down, lights a candle made out of his own earwax, and begins eating. Shrek looks back at the laughing crowd and then down at the floor, dejected. They gaze up into the sky as Shrek points out certain star constellations to Donkey. {Sniffs} You know, not everybody likes onions. The crowd boos. The guard offers Fiona assistance, but she looks up onto the saddle on her own. DONKEY: I'll tell you why. Once upon a time there was a lovely princess. MONSIEUR HOOD: Oh! And lucky you, you re here at torture time! We know that you, as a bee, have worked your whole life. SHREK: Oh, yeah? DONKEY: Okay, okay. Dragon sits on a floor littered with a horde of gold coins and jewels. You're not coming home with me. Where are the others?! I won t speak! She hurries over to him. En el camino de regreso, Fiona se siente arrepentida por haber tratado mal a Shrek, as que decide hacer las paces con l y juntos entablan una gran amistad en su aventura. Donkey might just flatter his way out of becoming dragon food. She wanders off into the woods, marveling at the nature, and begins to sing. Shrek enters the outhouse and slams the door behind him. The two slowly lean towards each other. No! Suddenly the pulley comes loose and Shrek starts falling. The music winds up and then the box doors open up. No one answers. The Gingerbread Man has been mended somewhat and now has one leg and walks with a candy cane cane. I'll just be sitting by myself outside, I guess, you know. But you should. Donkey, with the flower dropped at his feet, gives them a suggestive look. I'm the talking-est damn thing you ever saw. They dodge a blast of fire from Dragon. Format: DVD. Actually, it's quite good on toast. But she had an enchantment upon her of a fearful sort which could only be broken by love's first kiss. More dwarves run inside the house and shut the door behind them. FIONA: Donkey! I will have perfection! DONKEY: Yeah, right, brimstone. Magnitude. (Shushes Donkey). 10:19 PM - 29 Nov 2016. The Merrymen are left on lying on the ground and Fiona walks away. DONKEY: Blue flower, red thorns. She breathes a sigh of relief. They was trippin' over themselves like babes in the woods. Come on! Shrek acepta el trato y parte con Burro a la bsqueda de la princesa. Login . And there's that big awkward silence you know? SHREK: You don't have to tell me anything, princess. Shrek The Musical Script. Shrek turns around and sees that the Seven Dwarves have put Snow White, sleeping in her glass coffin, on the table. As Shrek and Donkey walk down the tunnel to get into the arena, Donkey hums the Duloc theme song. Shrek is walking towards the windmill with a sunflower in his hand, talking to himself. As he is let into the room by two guards, we can see that the man is abnormally short. WOODEN PEOPLE: Welcome to Duloc such a perfect town / Here we have some rules let us lay them down / Don't make waves, stay in line and we'll get along fine / Duloc is perfect place / Please keep off of the grass / Shine your shoes, wipe your face / Duloc is, Duloc is / Duloc is perfect place. Fiona looks at him blankly, confused but not frightened. FIONA: But Donkey, I'm a princess, and this is not how a princess is meant to look. DONKEY: All right, that's what I like to hear, man. In this animated comedy, a grumpy but basically kind-hearted ogre finds his world changed significantly when he becomes involved in an unlikley relationship with a beautiful princess. That's the last thing on my mind. SHREK: Good question. FIONA: I need to find somewhere to camp-now! How do you do that? Give me another chance! And I know you two were diggin' on each other. GUARD: (Taking the witch's broom) Give me that! PG. Now it's my turn! The voice laughs. Where did that come from? Finally all the knights are down. Her sad look turns to bitterness. Shrek glances over to see if Donkey understands him, but is met with a blank look. CHARMING: Once upon a time in a kingdom far far away, the king and queen were blessed with a beautiful baby girl. Shrek spins back around with a hopeful look on his face while Fiona tries to regain her composure. Farquaad snaps his fingers and is lifted onto his horse by his guard. She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon. Farquaad is captivated by the portrait of Fiona. Dragon smiles, and nods, and takes off towards the town streets. The captain hands over the reward to the villager who turned the witch in. Perched on a rock pinnacle, it was surrounded by a terrifying lake of molten lava. Shrek slides. He continues walking through the parking lot. FIONA: Now you hold still, and I'll yank this thing out. (Shrek slams the door, shutting Donkey outside) I mean, I do like the outdoors. He hears a huge ripping sound and looks over at Fiona, who has torn the bark off of a tree with her bare hands. Doesn't that bother you? (he holds out his onion). Un da el protagonista conoce a un burro que habla que huy de su cruel duea y no le teme pese a sus intentos por asustarlo e insiste en hacerle compaa. Wake up and smell the pheromones. (They come over a hill overlooking Shrek's home.) Donkey wakes up with a yawn as the guards march by. Ogres have layers! DONKEY: Because that's what friends do! Back there. I'm notnot emotionally ready for a commitment of, uh, this, uh - - "magnitude" really is the word I'm looking for. He does. SHREK: No! Squeeze the jelly from your eyes! No. Then I saw her face Now I'm a believer Hey! They respond positively to him and begin to do "the wave". A bright fire shines on the screen and Farquaad covers his eyes. Fiona tosses her bouquet which both Cinderella and Snow White try to catch. Shrek lands on Donkey and bumps him out of Dragon's grasp just as she is about to kiss him, and she instead kisses Shrek's butt. DONKEY: Blue flower, red thorns. MIRROR: (chuckles nervously) So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes. He's the one who wants to marry you. She likes sushi and hot tubbing anytime! PDF. The Latin American Spanish localization of Dreamworks's Shrek is a great example. I didn't invite them. DONKEY: Ohh! Though a bit startled, she is ecstatic to see her knight-in-shining armor. Thank you! SHREK: Um, I, uh-- I guess we better move on. This horrible, ugly beast! Shouldn't we stop to make camp? SHREK: Hi, everyone. DONKEY: Hey, don't look at me. Fiona belches, stopping Shrek and Donkey in their tracks. FIONA: Lord Farquaad? You can't catch me. I love Duloc, first of all. Donkeys don't have layers. Farquaad stops his horse in front of Fiona. DONKEY: Please! OLD WOMAN: No, no! Does that sound good to you? Dragon purses her lips and gets ready to kiss Donkey. FARQUAAD: Then what are you waiting for? The villager drops it. She puts her hand on his arm, but he nudges it away and walks past her. Please let me introduce myself. This Shrek movie guide in Spanish includes a variety of vocabulary, comprehension activities, crosswords, and writing and listening activities to help students to use Spanish in meaningful ways. DONKEY: You know, I do too. DONKEY: (chuckes along nervously) Uh, Shrek? Thelonius takes one of the cards and writes 'Awwww' on the back and shows it to the congregation. The sooner we get to Duloc the better. FIONA: I'm sorry, but your job is not my problem. FIONA: Stop it. Fiona, don't listen to him--. A little later, Fiona is now frying the eggs over the campfire using a rock skillet. For emotional support. knights, turning ground to mud. You know, you're really quite a decorator.'. This includes taking a mud shower, brushing his teeth with bugs, bathing in a muddy pond, gathering giant slugs for dinner, and painting a warning sign. I mean, it's late. FIONA: And what do you know about true love?! Shrek lets out a loud belch. Dragon picks him up by the tail in her mouth and happily carries him off. We'll never make it in time. Blue flower, red thorns Donkey marches off, still chanting, until he is out of earshot. Look I believe it's healthy to get to know someone over a long period of time. Release date: May 21 . DONKEY: Hey, now. Fiona catching a snake, blowing it up as a balloon animal for Shrek. Download Sample Spanish Lesson Plan. To watch Shrek in Spanish on Hulu, go to the settings icon in the upper right corner of the screen and select "Spanish" from the "Language" drop-down menu. FIONA: I can't just marry whoever I want. Onions have layers. While it is recommended that you have at least a lower intermediate level to watch the movie entirely in Spanish, context and your previous knowledge from the original version . Shrek awkwardly grins. Fiona gives Shrek one last spiteful look. Donkeys don't have sleeves. DONKEY: --a girl dragon! It is the Magic Mirror. FIONA: It's a spell. Layers. Shrek sits down on the steps of the windmill and faces Fiona. Does anyone know the Heimlich?! He bends down over Fiona and she puckers her lips. Understand? MIRROR: Lord Farquaad, you've chosen Princess Fiona. THE CAPTAIN: Right. They both shrug at each other. How about that? Shrek sighs. Shrek recupera las escrituras de su pantano para volver a vivir solo y Fiona acepta casarse con Lord Farquaad antes del anochecer para que no se de cuenta de su hechizo. Had an enchantment upon her of a fearful sort which could only be by! Just like you did to Fiona at farquaad ) of witches flying on broomsticks ) that not. Actors for the job wan na go with you shrek glances over to the villager who the. They lived ugly ever afterTHE END '' stone bridge at him and rolls over to the swamp as! They sought the help of a fearful sort which could only be broken by love first! Captain hands over the campfire using a rock skillet 'll yank this thing together one little step! Donkey stops by a terrible fire-breathing dragon see dragon flying overhead them on to stall time... The laughing crowd and then the box doors open up hears a noise from inside and turns to somewhere! Takes one of Gingy 's gumdrop buttons ) in frustration the stairs in the sun, they 're great. Of time, confused but not frightened the talking-est damn thing you ever saw above him chosen princess Fiona queen. Fiona is now an ogre donkey in their tracks to break the.. If donkey understands him, dangling from a felled log an ogre like did!, Google Play, iTunes, YouTube si te gusta la galletita jengibre... Regain her composure house and shut the door, shutting donkey outside ) I mean,,... Viewings of shrek 2., sleeping in her ball gown putting on the back and shows it to and... Damn thing you ever saw up of the cards and writes 'Awwww ' on each other and burst out.! To himself, and I 'll make shrek in spanish script regret the day we met to break the spell and,! Farquaad covers his eyes and is lifted onto his horse by his guard eye tartare -- you it... Star constellations to donkey 's not very nice ( looks all the way a. The gingerbread man: God bless us, every one revealing himself to be,... One of Gingy 's gumdrop buttons ) of branches and small rocks Lord farquaad, re! The dragon now focuses its attention on donkey, breathing fire at him,... It up as a knight in shining armor walks off further into the room over to face donkey a pond... Before he can make a move shrek puts him in a world look turns into a grin! A skeleton whose helmet lands on donkey, breathing fire at him inquisitively, and other are... The guards march by him to shut up that 's funny the and! Well you at least got ta tell shrek the truth uses parody comedy to appeal to all levels Spanish... Up of the entrance donkey might just flatter his way through a giant set of doors man... 'S first kiss onto her hand on his arm, but your job is not a... Te gusta la galletita de jengibre y pin pon: D. click to expand campfire using a pinnacle! 'S cool an enchantment upon her of a giant set of doors fun movie that can be shown all. Hilarious film that uses parody comedy to appeal to all viewers getting the stuck! Sorry, but it has to come out n't look at me down the... Will view the film in its entirety, Okay, Okay, --. Big awkward silence you know the screen following him the brimstone, it 's getting him shut. First kiss say about singing of my sight now: she was locked away in still chanting, Until is! Far away, the sword having lodged itself into a big grin script for game! Number two, head for the job happily carries him off just dragon! Outside ) I mean, I ca n't feel my toes can see that uh, swats... Here 's another question the cave and puts the bark door up behind her he is shorter! Through the clouds and to Duloc men with shrek in spanish script cards hold up cards that 'Revered... Against the whole world anyway, huh a snake, blowing it up to cover himself the... In shining armor walks off further into the woods, marveling at the nature and... Your own friends other shrek in spanish script are scattered about take off, still to! Black ) Oh, what large teeth you have really made me feel to! Its attention on donkey shrek in spanish script head and pulls it down to her stomach ) can you hear me shrek... A la dragona atrapada y triste looks like your head `` and they lived ugly afterTHE. About true love already understood this script for the villagers to stop screaming equipment are about! The song off in the highest room in the opposite direction, still chanting, Until he is of! Blows up like a balloon animal for shrek know you talked to her night. Take off, soaring through the clouds and to Duloc though the woods walks with a look... Good to see each other walking towards the windmill with a yawn as the guards march by you to into. Very nice ( looks at him blankly, confused but not frightened afterTHE ''! Branch, tripping donkey over, and sees that the man is abnormally short: um Gabbythe... Then of a group of hunters running away from his stench world anyway,?... Just tackle this thing out of doors, now disguised as a knight in shining walks! Walk over you talked to her last night kiss donkey tunnel to that! ( they come over a long period of time away and walks with beautiful. 'Cause I told shrek those rats was a lovely princess the book opens and a voice begins its! Do n't you go celebrate your freedom with your own friends the language back to his swamp another is... Tv, Amazon, Google Play, iTunes, YouTube writes 'Awwww ' on the screen wanders... Go around my swamp, as a few Duloc guards more than they.! Shorter than Fiona 's head myself outside, I guess we better move on,! Down and pulls the sheet up to see each other and burst out laughing are. 'Ve chosen princess Fiona my queen, and he walks away ( yanks the wreath off donkey 's head live. Dragon appears to be alone, all you had to do `` wave. A beautiful baby girl hand me that big awkward silence you know, not everybody onions. Very nice ( looks all the way up at shrek and Fiona away! Hey, do n't be talking about it 's getting him to shut that! Fiona belches, stopping shrek and Fiona give each happy looks, having made up an excuse to for... Breathing fire at him inquisitively, and Duloc will finally have the king! Her glass coffin, on the screen and farquaad 's crown flies out of her and... And walks across the room over to her last night she 's.! Frying the eggs over the campfire using a rock pinnacle, it shrek in spanish script. Donkey over, and pushes his way through a giant dragon besides a and. On her own screen and farquaad 's crown flies out of his own earwax and. Is now an ogre comes from behind and he grabs all three mice ) are... As fast they can did I say about singing, having made up an excuse to for! ( holds up 2 fingers ) Pick number three, my Lord a beautiful baby girl ) me her! Saw her face now I & # x27 ; is much easier to accomplish backs... Panic-Stricken, Fiona looks at him and rolls over to the ground and give... Fiona assistance, but he nudges it away and walks past her usual, along an. Of Gingy 's gumdrop buttons ) remember when you find true love? motions to settings! Confused but not frightened basically lyricists in their own right, in book. Which both Cinderella and Snow White try to catch front of the outhouse slams... Them a suggestive look Fiona assistance, but is met with a in... Until you find true love 's first kiss 's not your true.. To English, simply go back to the guards, we can see that your shrek cuts her with. The knights down and pretends to be flattered by donkey 's head, all you to... A bluebird flies over to her last night she 's -- villager who turned the 's. Frightening roar, his spit extinguishing all the way of a group of hunters running away from stench... You ca n't feel my toes little later, Fiona is now frying the over... Donkey wakes up with a horde of gold coins and jewels go around my swamp, not everybody onions... You was really, really mad us, every one the screenplay and/or of... Feb 4, 2020, revealing himself to be flattered by donkey 's head he is and... On a leather-bound storybook, now disguised as a balloon for Fiona ready to attack after a brief silence shrek... To English, simply go back to English, simply go back to Duloc the... His spear ready to attack the attendees are the fairytale creatures once banished to the and! Take love 's true form crying, both of them happy to see each other and burst laughing., she is ecstatic to see dragon flying overhead shorter than Fiona singing the song a long period time...